1 00:04:22,192 --> 00:04:23,519 Çok yakında mı ayrılıyor? 2 00:04:24,324 --> 00:04:28,465 Evet, acelem var. 3 00:04:28,490 --> 00:04:31,465 Projem için bir yatırımcı ile tanışıyorum. 4 00:04:33,854 --> 00:04:35,201 Bu odaya ne dersin? 5 00:04:36,623 --> 00:04:38,136 Endişelenme. 6 00:04:38,458 --> 00:04:39,543 Onunla ilgileneceğim. 7 00:04:39,568 --> 00:04:42,474 Sadece ayrılırken lobiden çık, tamam mı? 8 00:04:49,272 --> 00:04:50,482 Bunları burada bırakacağım. 9 00:05:38,974 --> 00:05:40,198 Merhaba bebeğim. 10 00:05:40,387 --> 00:05:41,387 Ne? 11 00:05:42,278 --> 00:05:44,525 Yirmi bin kısalıksın. 12 00:05:45,984 --> 00:05:47,152 Geç kaldın. 13 00:05:47,177 --> 00:05:49,207 Bir dahaki sefere zamanımı boşa harcamayın. 14 00:06:13,774 --> 00:06:16,569 Kahretsin! 15 00:06:21,953 --> 00:06:22,704 Merhaba Aljur. 16 00:06:22,729 --> 00:06:25,910 Ma'am Elise, arkadaşların burada. 17 00:06:25,935 --> 00:06:27,102 Geliyor musun? 18 00:06:27,259 --> 00:06:28,745 Evet. 19 00:06:29,069 --> 00:06:30,074 Stok var mı? 20 00:06:30,665 --> 00:06:32,596 Elbette! 21 00:06:34,116 --> 00:06:36,046 Sen bir cankurtaransın. 22 00:06:37,119 --> 00:06:39,663 Görüşürüz. Güle güle. 23 00:07:15,323 --> 00:07:16,867 Merhaba sissies! 24 00:07:16,867 --> 00:07:17,909 O burada! 25 00:07:17,909 --> 00:07:19,911 - Sipariş verdin mi? - var mı? 26 00:07:19,911 --> 00:07:21,288 Tabii ki değil. Param yok. 27 00:07:21,288 --> 00:07:23,957 Benim muamelem. 28 00:07:23,957 --> 00:07:25,208 Gerçekten mi? Bu muhteşem! 29 00:07:25,208 --> 00:07:27,461 Bayıldım! 30 00:07:27,461 --> 00:07:29,921 Bunu severim. 31 00:07:29,955 --> 00:07:31,075 Bu senin. 32 00:07:31,455 --> 00:07:32,455 Teşekkürler. 33 00:07:34,843 --> 00:07:36,303 Üstü kalsın. 34 00:07:36,303 --> 00:07:37,637 Bu benim ipucum. 35 00:07:37,637 --> 00:07:38,847 Bu yüzden senden hoşlanıyorum. 36 00:07:38,847 --> 00:07:40,075 Teşekkürler. 37 00:07:40,574 --> 00:07:41,950 Bu da ne? 38 00:07:41,975 --> 00:07:43,700 Vitaminler. Başka ne? 39 00:07:44,102 --> 00:07:45,187 Tamam aşkım. 40 00:07:45,187 --> 00:07:47,773 Bunu sevdim! 41 00:07:47,773 --> 00:07:49,232 Sen çok yüksek bir silindirsin. 42 00:07:49,232 --> 00:07:51,012 Sulu bir konser var mı? 43 00:07:51,668 --> 00:07:54,035 Evet, ama hala bir bütçedeyiz. 44 00:07:54,237 --> 00:07:56,226 Misafirim beni kısa kesti. 45 00:07:57,299 --> 00:07:58,800 Onunla iyiydin mi? 46 00:07:58,825 --> 00:08:01,256 Ben öğrendiğimde gitmişti. 47 00:08:02,450 --> 00:08:05,974 Tüm paranızı harcamamalısınız. 48 00:08:05,999 --> 00:08:08,084 Tekrar annenden bir ağız dolusu alacaksın. 49 00:08:08,084 --> 00:08:10,045 O zaman bana ağlayarak dersin. 50 00:08:10,045 --> 00:08:11,755 Ona aldırmayın. 51 00:08:11,755 --> 00:08:13,893 Bunu unut. Bu onun muamelesi. 52 00:08:14,424 --> 00:08:15,342 Bebeğim ... 53 00:08:15,342 --> 00:08:17,093 O kadar cömert olabilir misin? 54 00:08:17,093 --> 00:08:18,303 Tabii ki bebeğim. 55 00:08:18,303 --> 00:08:19,471 Senin için her şey. 56 00:08:19,471 --> 00:08:21,598 - Ne flört! - Flört etmeyi bırak! 57 00:08:21,598 --> 00:08:23,433 Duygu biliyorsun! 58 00:08:23,433 --> 00:08:30,327 Elbette, Elise daha sonra annesi onu rahatsız ettiğinde beni rahatsız edecek. 59 00:08:30,649 --> 00:08:32,192 Bu olmayacak. 60 00:08:32,192 --> 00:08:34,402 - Bu gece mutluyuz. - Bu doğru! 61 00:08:34,402 --> 00:08:38,323 - Şerefe! - Şerefe! 62 00:08:38,323 --> 00:08:40,075 Arkana bak abla. 63 00:08:40,075 --> 00:08:41,755 Bahse girerim seni mutlu etmek istiyor. 64 00:08:43,995 --> 00:08:44,955 Git, abla! 65 00:08:44,955 --> 00:08:46,790 Şimdi git. 66 00:08:49,543 --> 00:08:52,671 Git, abla! 67 00:08:52,671 --> 00:08:55,769 Mutlu kedi! 68 00:08:56,550 --> 00:08:59,135 Gitmek! Hadi parti yapalım! 69 00:08:59,160 --> 00:09:00,440 Affedersin. 70 00:09:41,928 --> 00:09:44,514 Çok iyisin! 71 00:10:14,502 --> 00:10:16,421 Bok. 72 00:10:40,528 --> 00:10:42,906 Ma ... 73 00:10:42,906 --> 00:10:46,368 Ma, gitmek istemiyorum. 74 00:10:46,368 --> 00:10:47,494 Ma ... 75 00:10:47,494 --> 00:10:50,205 Sadece git. 76 00:10:50,205 --> 00:10:51,581 Devam et, şimdi. 77 00:10:51,606 --> 00:10:55,184 Gitmek! 78 00:10:59,130 --> 00:11:00,674 MA! 79 00:11:30,011 --> 00:11:33,176 Hey, uyanmalısın. 80 00:11:33,742 --> 00:11:35,053 Uyanmak. 81 00:11:39,559 --> 00:11:41,247 Hey. Günaydın. 82 00:11:48,306 --> 00:11:49,388 Bok. 83 00:11:52,496 --> 00:11:54,384 Dün gece çok içtim. 84 00:11:56,438 --> 00:11:57,992 Yine adın ne? 85 00:12:02,261 --> 00:12:03,309 Dennis. 86 00:12:07,250 --> 00:12:08,503 Ancak... 87 00:12:12,554 --> 00:12:14,389 Dün gece ... 88 00:12:14,414 --> 00:12:15,802 Bana Marcus dedin. 89 00:12:17,500 --> 00:12:19,472 Üzgünüm. 90 00:12:20,879 --> 00:12:22,934 Yani Dennis… 91 00:12:24,065 --> 00:12:25,812 Gerçekten gitmelisin. 92 00:12:26,670 --> 00:12:28,982 Sağ. 93 00:12:40,426 --> 00:12:42,187 Başım acıyor. 94 00:12:42,878 --> 00:12:44,160 Telefonum nerede? 95 00:12:49,161 --> 00:12:50,169 Bok. 96 00:13:15,100 --> 00:13:17,596 Numaranı vermiyorsun, değil mi? 97 00:13:17,951 --> 00:13:19,866 Eminim yakında birbirimizle karşılaşacağız. 98 00:13:20,121 --> 00:13:21,915 Tekrar takılalım. 99 00:13:21,940 --> 00:13:23,108 Yarın burada olacak mısın? 100 00:13:23,133 --> 00:13:24,287 Ben sallanabilirim. 101 00:13:24,919 --> 00:13:27,790 Hayır. Biz iyiyiz. 102 00:13:27,987 --> 00:13:28,987 Şimdi git. 103 00:13:42,836 --> 00:13:45,183 Beni böyle koklamak ne kadar kaba. 104 00:13:45,501 --> 00:13:46,935 Günaydın, ma! 105 00:13:48,967 --> 00:13:52,315 Her gece eve farklı adamlar getiriyorsun. 106 00:13:52,816 --> 00:13:54,233 Ne olmuş? 107 00:13:56,141 --> 00:13:57,475 Henüz yiyecek yok mu? 108 00:13:57,500 --> 00:13:59,739 Dün gece tüm gürültüsünüzle uyuyamadım. 109 00:14:06,043 --> 00:14:07,247 Sapık! 110 00:14:31,926 --> 00:14:37,015 Komşularımızın dün gece inliyorlarını duyamadığını mı düşünüyorsun? 111 00:14:37,015 --> 00:14:40,727 Ya Christian öğrenirse? Nereye gideceğiz? 112 00:14:40,727 --> 00:14:42,346 Endişelenme, anne. 113 00:14:42,979 --> 00:14:45,065 Kapıdaki gardiyanlara rüşvet verdim. 114 00:14:45,732 --> 00:14:46,753 Tamam aşkım? 115 00:14:47,217 --> 00:14:49,963 Bunun yerine bana ödemeliydin. 116 00:14:50,515 --> 00:14:52,729 Bu parayı kullanabilirim. 117 00:14:58,244 --> 00:14:59,948 Güne başlamanın ne bir yolu. 118 00:15:01,651 --> 00:15:04,127 Christian bu gece geliyor. 119 00:15:04,934 --> 00:15:09,564 Beni yalnız bırakmak istiyor. 120 00:15:09,589 --> 00:15:10,760 O zaman gideceğim. 121 00:15:14,344 --> 00:15:15,917 Bana daha sonra para ver. 122 00:15:19,057 --> 00:15:20,962 Sana on bin sonra vereceğim. 123 00:15:21,601 --> 00:15:23,489 Ne? Yeterli değil. 124 00:15:24,120 --> 00:15:26,456 Sana 50.000 verdim. 125 00:15:26,481 --> 00:15:27,490 Hepsi gitti. 126 00:15:29,000 --> 00:15:30,955 Ne yaptın? 127 00:15:32,969 --> 00:15:34,709 Yine kumar oynadın mı? 128 00:15:37,133 --> 00:15:40,287 Sanki o parayı kazanmış gibi. 129 00:15:41,012 --> 00:15:42,347 Ben senin annenim. 130 00:15:42,372 --> 00:15:44,332 Seni büyüttüm, sana baktım. 131 00:15:44,357 --> 00:15:45,670 Geri ödeme zamanı. 132 00:15:46,726 --> 00:15:50,433 Vay! 11 yaşımdan beri seninle ilgileniyorum. 133 00:15:51,547 --> 00:15:54,729 Sana sadece on bin sonra verebilirim. 134 00:15:56,970 --> 00:15:58,816 Bir dahaki sefere geri kalan. 135 00:17:17,704 --> 00:17:19,455 Senden hayal kırıklığına uğradım. 136 00:17:19,610 --> 00:17:21,858 Nadiren ziyaret edersiniz. 137 00:17:22,572 --> 00:17:24,026 Üzgünüm bebeğim. 138 00:17:24,051 --> 00:17:25,862 Çok meşguldüm. 139 00:17:27,035 --> 00:17:28,286 Kiminle? 140 00:17:28,311 --> 00:17:29,782 Yeni bir favori? 141 00:17:31,278 --> 00:17:32,604 Bebeğim ... 142 00:17:34,522 --> 00:17:37,665 Sen benim tek favorimsin. 143 00:17:39,280 --> 00:17:43,618 Sadece yaklaşan seyahatimle meşgul. 144 00:17:44,994 --> 00:17:46,674 Tekrar gidiyorsun. 145 00:17:47,016 --> 00:17:48,363 Nereye? 146 00:17:51,732 --> 00:17:55,975 Capitol'da bir Japon restoranı açıyoruz. 147 00:17:57,048 --> 00:18:03,524 Yatırımcılarla araştırma yapmak için yaklaşık bir ay boyunca Osaka'da olacağız. 148 00:18:11,176 --> 00:18:12,950 Somurtma. 149 00:18:13,944 --> 00:18:17,205 Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. 150 00:18:19,295 --> 00:18:23,544 Önümüzdeki hafta 200 bin hesabınıza asistan depozito vereceğim. 151 00:18:24,346 --> 00:18:26,088 Faturalarınızı ödeyin. 152 00:18:27,874 --> 00:18:29,148 Bu yeterli olur mu? 153 00:18:31,704 --> 00:18:34,096 Bebeğim, şey ... 154 00:18:35,645 --> 00:18:36,695 Nedir? 155 00:18:37,119 --> 00:18:38,434 Boş ver. 156 00:18:39,140 --> 00:18:40,517 Ne? 157 00:18:42,760 --> 00:18:46,639 Annenin böbrek hastalığı var. 158 00:18:49,742 --> 00:18:51,405 Ameliyata ihtiyacı var. 159 00:18:53,041 --> 00:18:55,117 Bu çok pahalıya mal olabilir. 160 00:18:55,975 --> 00:18:57,620 Ne kadar? 161 00:19:01,425 --> 00:19:04,215 300 bin ila 400 bin. 162 00:19:05,652 --> 00:19:08,839 Bu özel bir hastane için. 163 00:19:09,887 --> 00:19:13,219 Burada Manila'da daha pahalı olduğunu söylediler. 164 00:19:14,019 --> 00:19:15,137 Tamam aşkım. 165 00:19:16,532 --> 00:19:18,432 Önümüzdeki hafta yatıracağım. 166 00:19:19,121 --> 00:19:21,894 Operasyona devam edin. 167 00:19:22,860 --> 00:19:24,647 Teşekkürler bebeğim. 168 00:20:59,782 --> 00:21:01,399 - Merhaba abla? - Michelle. 169 00:21:02,567 --> 00:21:04,026 Dışarı çıkalım. 170 00:21:04,026 --> 00:21:06,404 Elbette. Plan nedir? 171 00:21:06,404 --> 00:21:09,907 Benimle normal noktamızda buluş. 172 00:21:09,907 --> 00:21:12,285 Sorun değil. Orada olacağım. 173 00:21:12,285 --> 00:21:14,495 Elbette. Görüşürüz. 174 00:21:44,317 --> 00:21:47,593 Umarım bir tane seçersiniz. 175 00:21:48,029 --> 00:21:49,196 Görelim. 176 00:21:49,196 --> 00:21:51,757 Peki ya ona? 177 00:21:51,808 --> 00:21:53,304 Ortalama. 178 00:21:54,427 --> 00:21:56,226 Seçim! Diğeri mi? 179 00:21:56,829 --> 00:21:58,831 Şöyle böyle. 180 00:21:59,582 --> 00:22:01,959 - MERHABA! Bu Neil. - MERHABA! 181 00:22:01,959 --> 00:22:03,252 Premium, mükemmel! 182 00:22:03,252 --> 00:22:04,920 - Kardeş! - Onları sana bırakacağım. 183 00:22:04,920 --> 00:22:07,423 - Peki. - Sadece sipariş ver. 184 00:22:09,822 --> 00:22:11,616 Adınız ne? 185 00:22:11,719 --> 00:22:12,962 Elise. 186 00:22:13,404 --> 00:22:15,197 Ne zamandır burada çalışıyorsun? 187 00:22:15,222 --> 00:22:16,376 Yeni başladım. 188 00:22:17,658 --> 00:22:19,129 Büyük bir atış gibi görünüyorsun. 189 00:22:19,284 --> 00:22:21,327 Burada düzenli misin? 190 00:22:21,662 --> 00:22:23,033 Ne zaman böyle hissediyorum. 191 00:22:24,403 --> 00:22:25,462 Ah? 192 00:22:26,830 --> 00:22:28,247 İşin nedir? 193 00:22:29,545 --> 00:22:30,880 Seninkiyle aynı. 194 00:22:30,905 --> 00:22:33,337 Ama ben daha pahalı. 195 00:22:34,533 --> 00:22:36,118 O zaman sınıf arkadaşız! 196 00:22:36,118 --> 00:22:37,884 Neden o zaman buraya gidiyorsun? 197 00:22:38,245 --> 00:22:40,468 Hizmet almayı denemek istiyorum. 198 00:22:43,918 --> 00:22:46,879 Joey mükemmel olduğunu söyledi. 199 00:22:48,680 --> 00:22:50,811 Bunu öğrenmek senin için. 200 00:25:04,295 --> 00:25:05,921 Nerelerdeydin? 201 00:25:05,946 --> 00:25:07,281 Başka nerede? 202 00:25:07,311 --> 00:25:08,621 Konuk vardı. 203 00:25:08,646 --> 00:25:12,369 Erkekler için ödeme yaptığını bilmeyeceğimi düşündün mü? 204 00:25:14,610 --> 00:25:16,248 Yine erken vaaz. 205 00:25:19,114 --> 00:25:21,075 Ne yaptığımı biliyorum, anne. 206 00:25:25,412 --> 00:25:26,717 Bana para ver. 207 00:25:29,667 --> 00:25:32,545 Dün sana on bin verdim. 208 00:25:32,545 --> 00:25:34,505 Sana bunun yeterli olmayacağını söyledim. 209 00:25:34,505 --> 00:25:35,718 Haklıydım! 210 00:25:35,773 --> 00:25:39,897 Teyzen Shiela beni o yeni kumarhaneye getirdi. 211 00:25:40,218 --> 00:25:44,097 Bir kumar oynadım ve iyi vakit geçirdim. 212 00:25:44,348 --> 00:25:45,474 Her şeyi harcadım. 213 00:25:45,499 --> 00:25:50,532 Ayrıca para ödünç aldım, bu yüzden iade etmem gerekiyor. 214 00:25:52,142 --> 00:25:53,171 MA! 215 00:25:53,916 --> 00:25:57,312 Kumar oynamaya başlamanız için kıçımı çalışmıyorum. 216 00:25:58,796 --> 00:26:01,377 Ben splurging yapmıyorum. Sadece denedim. 217 00:26:01,866 --> 00:26:03,945 Bırakmazsan 218 00:26:04,451 --> 00:26:05,881 Sadece seni keseceğim! 219 00:26:08,163 --> 00:26:11,053 Shiela Teyzenizi Nasıl Ödeyeceğim? 220 00:26:11,267 --> 00:26:13,060 Para kazanabilmeniz için kıçınızı çalıştırın. 221 00:26:13,085 --> 00:26:16,437 Çalışmak istemiyorum. Bunun için çok yaşlıyım. 222 00:26:17,189 --> 00:26:18,727 11 yaşındayken ne dersin? 223 00:26:19,174 --> 00:26:22,356 Yaşlı bir adama satılamayacak kadar genç değil miydim? 224 00:26:23,654 --> 00:26:25,192 Ama şimdi ne kadar zengin olduğumuza bakın. 225 00:26:26,156 --> 00:26:27,861 Kahretsin! 226 00:26:28,601 --> 00:26:31,156 Tek düşündüğün para! 227 00:26:33,652 --> 00:26:34,785 Ne olmuş? 228 00:26:36,125 --> 00:26:38,372 Parasız, 229 00:26:38,872 --> 00:26:40,332 Nerede olurduk? 230 00:26:40,606 --> 00:26:41,709 Hiçbir yerde! 231 00:26:41,899 --> 00:26:43,669 Zaten bunların hepsinden zevk alıyorsunuz. 232 00:26:44,091 --> 00:26:46,552 Hizmet veriyorsunuz ve hizmet veriyorsunuz. 233 00:26:46,577 --> 00:26:48,387 Bunu beğenmediyseniz, bırakın! 234 00:26:48,412 --> 00:26:50,055 Ama yapamazsın. 235 00:26:50,080 --> 00:26:51,665 Zengin olmaya alışkınsın. 236 00:26:51,690 --> 00:26:52,995 Fakir olmaya dayanamazsın! 237 00:26:53,792 --> 00:26:55,973 Ve beni lanetlemeye cesaret etme, pislik! 238 00:26:56,512 --> 00:26:58,347 Seni vidala, orospu! 239 00:26:58,480 --> 00:26:59,852 Ben senin annenim. 240 00:27:00,900 --> 00:27:02,312 Ben senin annenim. 241 00:27:03,218 --> 00:27:05,649 Evet, ben sadece senin çocuğun 242 00:27:07,306 --> 00:27:09,278 Ama buradaki her şeyi kim ödüyor? 243 00:27:10,225 --> 00:27:13,824 Bu hayatı yaşayabilmemiz için vücudunu kim satıyor? 244 00:27:14,841 --> 00:27:17,845 Sen benim annemsin ama sen hala serbest yükleyicisin! 245 00:27:19,835 --> 00:27:23,505 Sana teşekkür etmemi ister misin? 246 00:27:23,530 --> 00:27:25,586 Pekala, teşekkürler! 247 00:27:26,367 --> 00:27:30,716 İş aramak yerine sahip olduğunuz çocuğu sattığınız için teşekkür ederiz! 248 00:27:31,513 --> 00:27:32,760 Teşekkürler, MA, 249 00:27:33,207 --> 00:27:37,056 Farklı erkeklerin vücudumu kullanmasına izin vermek için! 250 00:27:38,354 --> 00:27:42,936 Bu lanet hayat için teşekkürler! 251 00:27:43,317 --> 00:27:44,526 Bu evden çık! 252 00:27:44,551 --> 00:27:46,523 Artık seni görmek istemiyorum! 253 00:27:46,954 --> 00:27:51,709 Bu yeterli! Senden bıktım! 254 00:27:54,144 --> 00:27:58,118 Dışarı çık ve beni rahat bırak! 255 00:28:00,859 --> 00:28:03,207 Ne aptal! 256 00:28:03,904 --> 00:28:05,459 Ayrılmamı mı istiyorsun? 257 00:28:06,552 --> 00:28:07,628 İyi. 258 00:29:39,391 --> 00:29:41,138 Annemi attım. 259 00:29:42,294 --> 00:29:43,390 Cidden? 260 00:29:48,217 --> 00:29:50,397 Ondan çok yoruldum. 261 00:29:52,321 --> 00:29:53,609 Tebrikler! 262 00:29:53,947 --> 00:29:56,320 Sonunda duyularına geldin! 263 00:29:56,492 --> 00:29:57,659 Beklemek… 264 00:29:57,684 --> 00:30:01,617 Kendi annesini dışarı attı mı? 265 00:30:02,289 --> 00:30:03,624 Bu doğru şey mi? 266 00:30:03,649 --> 00:30:04,835 Neden? 267 00:30:04,875 --> 00:30:08,045 O sadece Elise'i sağıyor. 268 00:30:08,070 --> 00:30:11,877 Annesi onu itti! 269 00:30:12,674 --> 00:30:15,130 Michelle, bu yeterli. 270 00:30:15,864 --> 00:30:17,139 Üzgünüm, abla. 271 00:30:18,597 --> 00:30:21,433 O bir parazit! 272 00:30:21,458 --> 00:30:24,503 Elise zor iş yaparken annesi güzel oturuyor. 273 00:30:24,503 --> 00:30:25,577 O bir kapitalist mi? 274 00:30:27,189 --> 00:30:28,273 Bu da ne? Saç spreyi? 275 00:30:28,298 --> 00:30:30,776 Hayır. Kötü ağzınız için hava spreni. 276 00:30:30,801 --> 00:30:32,265 Şimdi kapa çeneni. 277 00:30:32,344 --> 00:30:33,303 Rahatlamak. 278 00:30:33,303 --> 00:30:34,988 Bir çekim yapalım. 279 00:30:35,013 --> 00:30:36,360 Hadi keyif alalım. 280 00:30:36,794 --> 00:30:38,320 Şerefe! 281 00:30:57,970 --> 00:30:59,299 Sadece bir içki alacağım. 282 00:31:20,563 --> 00:31:22,239 - Elise! - Marcus! 283 00:31:23,264 --> 00:31:24,408 MERHABA. 284 00:31:25,205 --> 00:31:26,493 Nasılsın? 285 00:31:28,292 --> 00:31:31,003 Seni görmek güzel. Uzun zaman! 286 00:31:31,028 --> 00:31:33,447 Evet… doğru. 287 00:31:38,621 --> 00:31:40,757 Sis, Marcus. 288 00:31:42,734 --> 00:31:44,553 Lise sınıf arkadaşım. 289 00:31:46,059 --> 00:31:48,098 - Marcus. - Michelle. 290 00:31:50,464 --> 00:31:51,643 Görüşmeyeli nasılsın? 291 00:31:51,951 --> 00:31:53,395 Kiminlesin? 292 00:31:54,234 --> 00:31:55,814 Ben iyiyim. 293 00:31:56,320 --> 00:31:57,733 Sadece geçiyor. 294 00:31:58,263 --> 00:31:59,651 Ben bir pazarlama ... 295 00:32:00,849 --> 00:32:02,738 Spor salonunun sahibinin pazarlama ortağı. 296 00:32:04,494 --> 00:32:05,329 Vay. 297 00:32:05,354 --> 00:32:06,742 Kulağa büyük geliyor. 298 00:32:07,483 --> 00:32:08,551 Büyük bir anlaşma değil. 299 00:32:10,417 --> 00:32:11,585 Peki ya sen? 300 00:32:11,610 --> 00:32:14,249 Aynı görünüyorsun ve iyi görünüyorsun. 301 00:32:15,364 --> 00:32:16,668 Neler yapıyorsun? 302 00:32:17,216 --> 00:32:19,259 O da pazarlamaya giriyor ... 303 00:32:19,284 --> 00:32:21,011 Çevrimiçi şeyler ... 304 00:32:21,036 --> 00:32:22,674 Kendini pazarlıyor ... 305 00:32:22,971 --> 00:32:24,973 Çevrimiçi pazarlama işi yapıyor. 306 00:32:24,998 --> 00:32:27,346 - Dijital pazarlama. - Evet, dijital pazarlama. 307 00:32:27,565 --> 00:32:28,680 Güzel. 308 00:32:29,044 --> 00:32:30,182 Bu güzel. 309 00:32:34,174 --> 00:32:36,396 Koşmalıyım. 310 00:32:40,138 --> 00:32:41,777 Yine de numaranızı alabilir miyim? 311 00:32:46,321 --> 00:32:47,908 Yakalamak için? 312 00:32:51,341 --> 00:32:52,435 Yapacağım. 313 00:32:55,904 --> 00:32:57,167 Arkadaşımı affet. 314 00:32:57,347 --> 00:32:59,294 O sadece utangaç. 315 00:33:01,608 --> 00:33:02,923 Seni görmek güzel. 316 00:33:03,849 --> 00:33:05,008 Yakında görüşürüz. 317 00:33:08,403 --> 00:33:10,722 Bu o mu? 318 00:33:13,213 --> 00:33:17,354 Bu o mu? 319 00:33:21,181 --> 00:33:22,349 Şimdi ne var? 320 00:33:22,389 --> 00:33:23,809 Marcus seni aradı mı? 321 00:33:23,849 --> 00:33:25,575 O arıyor ve mesajlaşma 322 00:33:25,600 --> 00:33:27,504 Ama onu görmezden geliyorum. 323 00:33:27,869 --> 00:33:30,158 Çok telaşlı! 324 00:33:30,214 --> 00:33:33,887 Kendinize gerçek aşk için bir şans verin. 325 00:33:34,276 --> 00:33:36,289 Ya ne yaptığımı keşfederse? 326 00:33:37,446 --> 00:33:40,252 O zamana kadar daha fazla gerçek aşk yok. 327 00:33:41,258 --> 00:33:42,384 Her neyse! 328 00:33:42,409 --> 00:33:44,631 Sonra konuşuruz. 329 00:33:44,656 --> 00:33:46,133 Tamam, hoşçakal! 330 00:33:50,667 --> 00:33:51,209 Bebeğim… 331 00:33:51,234 --> 00:33:53,598 Önümüzdeki ay geri döneceğini sanıyordum. 332 00:34:04,598 --> 00:34:06,111 Bebeğim, iyi misin? 333 00:34:08,435 --> 00:34:09,614 Bebeğim… 334 00:34:21,573 --> 00:34:24,337 Farklı adamlar getiriyorsunuz… 335 00:34:25,827 --> 00:34:27,883 Bu evde ödüyorum. 336 00:34:30,344 --> 00:34:32,220 Bunu sana kim söyledi? 337 00:34:38,924 --> 00:34:42,147 Hepinizi tek başıma istediğimi biliyorsun. 338 00:34:43,915 --> 00:34:45,692 Sana her şeyi verdim. 339 00:34:47,599 --> 00:34:50,071 Bunu hak ediyor muyum? 340 00:34:54,944 --> 00:34:58,497 Bu doğru değil. 341 00:35:05,717 --> 00:35:06,927 Bok! 342 00:35:06,952 --> 00:35:08,882 Sence bir moron muyum?! 343 00:35:10,795 --> 00:35:12,802 Nereye gidiyorsun? 344 00:35:56,001 --> 00:35:57,711 Kahretsin! 345 00:36:25,964 --> 00:36:27,419 Korkma. 346 00:36:28,200 --> 00:36:29,372 Korkma. 347 00:36:31,620 --> 00:36:33,717 Kimse seni incitmeyecek. 348 00:36:35,519 --> 00:36:36,907 Ağlamayı bırak. 349 00:36:39,394 --> 00:36:41,099 Hiçbir yere gitmiyorum. 350 00:36:41,758 --> 00:36:43,768 Ben sadece buradayım. 351 00:37:39,896 --> 00:37:42,202 Ya birisi bizi duyarsa? 352 00:37:50,782 --> 00:37:54,005 Bundan sonra. Bir yere gitmemiz gerekiyor. 353 00:39:10,946 --> 00:39:13,740 Yırt. 354 00:39:13,740 --> 00:39:15,700 Tek bir iz değil. 355 00:39:15,725 --> 00:39:17,218 Ne oldu? 356 00:39:17,537 --> 00:39:19,020 Sadece yap. 357 00:39:21,349 --> 00:39:22,529 Hadi gidelim. 358 00:39:57,117 --> 00:39:59,005 Nereye gidiyorsun? 359 00:39:59,636 --> 00:40:01,096 Michelle'i göreceğim. 360 00:40:01,121 --> 00:40:02,133 İzin verilmiyor. 361 00:40:02,975 --> 00:40:05,637 Sana arkadaşlarından uzak durmanı söyledim. 362 00:40:06,851 --> 00:40:08,311 Michelle'i biliyorsun. 363 00:40:08,336 --> 00:40:09,349 O güzel. 364 00:40:09,523 --> 00:40:10,767 Ne olursa olsun. 365 00:40:13,216 --> 00:40:14,249 Neden? 366 00:40:14,694 --> 00:40:17,607 Senin için yaptığım şeyi yapabilirler mi? 367 00:40:19,597 --> 00:40:21,569 Senin için öldürebilirler mi? 368 00:40:28,314 --> 00:40:30,125 Shiela teyzen toplanıyor. 369 00:40:30,608 --> 00:40:31,633 Bana para ver. 370 00:40:33,361 --> 00:40:34,774 Zararsız var. 371 00:40:39,578 --> 00:40:42,078 Fonlarda kururız, Imbecile. 372 00:40:45,999 --> 00:40:47,563 Kongre Üyesine geri dön. 373 00:40:48,258 --> 00:40:49,258 Tonlarca parası var. 374 00:40:51,692 --> 00:40:55,422 İçmeyi ve doping'i bırakın. 375 00:40:58,094 --> 00:40:59,469 Dinlemek. 376 00:41:00,305 --> 00:41:01,758 Ben senin annenim. 377 00:41:02,932 --> 00:41:05,406 Senin için en iyisini biliyorum. 378 00:41:09,189 --> 00:41:11,008 Sahip olduğun arkadaşlar? 379 00:41:12,819 --> 00:41:13,866 Yapmazlar. 380 00:41:23,361 --> 00:41:24,906 Bunu sana kim yaptı? 381 00:41:28,622 --> 00:41:29,680 Hıristiyan? 382 00:41:36,800 --> 00:41:37,844 Annen? 383 00:41:42,597 --> 00:41:43,610 Ne? 384 00:41:46,351 --> 00:41:48,461 Kahretsin, Elise! 385 00:42:00,692 --> 00:42:02,930 Neden söylemiyorsun? 386 00:42:07,455 --> 00:42:08,844 Annen bunu yaptı mı? 387 00:42:10,471 --> 00:42:11,922 Ona polisleri arayacağım. 388 00:42:14,445 --> 00:42:15,844 Hadi! 389 00:42:18,758 --> 00:42:23,847 İşadamı Christian Lopez'in kaybolması 390 00:42:23,872 --> 00:42:31,921 Karısı halktan polise herhangi bir liderlik bildirmesini ister. 391 00:43:02,468 --> 00:43:04,059 Neden buradasın 392 00:43:04,596 --> 00:43:06,567 Polis beni ziyaret etti. 393 00:43:07,724 --> 00:43:09,779 Arabayı soruyorlar. 394 00:43:10,184 --> 00:43:11,990 Birisi onu dükkanda gördü ... 395 00:43:12,896 --> 00:43:14,242 Ben sökmeden hemen önce. 396 00:43:18,192 --> 00:43:19,309 Ne dedin? 397 00:43:19,837 --> 00:43:22,097 İçeride konuşalım. 398 00:43:31,497 --> 00:43:33,166 Kapıyı kilitleyin. 399 00:43:45,219 --> 00:43:47,400 Umarım sakıncası yoktur, yemek yaparım. 400 00:43:52,185 --> 00:43:54,008 Polis ne dedi? 401 00:43:54,270 --> 00:43:56,075 Hiçbir şey bilmediğimi söyledim. 402 00:43:56,689 --> 00:43:58,453 Kesinlikle geri dönecekler. 403 00:43:59,025 --> 00:44:00,496 Ne demeliyim? 404 00:44:01,277 --> 00:44:02,790 Görünüşe göre sahibi büyük bir balık. 405 00:44:03,696 --> 00:44:05,334 Bahse girerim onlardan daha fazlasını alabilirdim. 406 00:44:13,393 --> 00:44:14,531 Bir saniye bekleyin. 407 00:44:33,935 --> 00:44:35,531 Ne kadar istiyorsun? 408 00:44:35,812 --> 00:44:37,281 300 bin. 409 00:44:38,773 --> 00:44:39,952 Şimdilik. 410 00:44:45,153 --> 00:44:46,458 Şimdilik? 411 00:44:48,032 --> 00:44:49,909 Evet, n için ... 412 00:45:41,335 --> 00:45:42,515 Yemeğinizi ye. 413 00:45:44,653 --> 00:45:46,542 Ye, pislik. 414 00:46:23,973 --> 00:46:25,195 Kim o? 415 00:46:25,880 --> 00:46:27,977 Hiç kimse. Sadece bir müşteri. 416 00:46:28,257 --> 00:46:30,021 Sonra onu al. 417 00:46:31,317 --> 00:46:32,705 Yorgunum. 418 00:46:34,388 --> 00:46:36,110 Buluş. 419 00:46:36,599 --> 00:46:38,154 Yorulmayı göze alamayız. 420 00:46:55,076 --> 00:46:56,297 Burada. 421 00:46:58,704 --> 00:47:00,203 Nakit kalmadık. 422 00:47:34,323 --> 00:47:35,323 Hey. 423 00:47:36,507 --> 00:47:37,770 Nasılsın? 424 00:47:38,308 --> 00:47:39,577 Oturun. 425 00:47:57,614 --> 00:47:58,859 Şimdi nasılsın 426 00:48:00,553 --> 00:48:02,232 Bunu sana sormalıyım. 427 00:48:04,270 --> 00:48:05,658 Şimdi büyük mi yaşıyorsun? 428 00:48:10,610 --> 00:48:12,331 Sana bir şey söylemem gerek. 429 00:48:16,782 --> 00:48:20,047 Ben spor salonunun sahibinin pazarlama ortağı değilim. 430 00:48:21,289 --> 00:48:23,226 Beni gördüğünde ... 431 00:48:24,140 --> 00:48:25,655 O zaman acelemdeydim 432 00:48:26,292 --> 00:48:27,638 Çünkü ben sadece bir elçiyim. 433 00:48:30,463 --> 00:48:32,518 Bahse girerim benden daha iyisin. 434 00:48:38,971 --> 00:48:40,192 Elise. 435 00:48:41,455 --> 00:48:42,468 Üzgünüm. 436 00:48:45,019 --> 00:48:46,240 Ne için? 437 00:48:48,845 --> 00:48:50,233 Yaptığım şey için ... 438 00:48:50,571 --> 00:48:52,000 Liseye geri dönün. 439 00:48:55,238 --> 00:48:56,834 Bana ne olduğunu söyle. 440 00:48:57,823 --> 00:48:59,295 Benim hakkımda bazı şeyler duydun mu? 441 00:49:09,595 --> 00:49:11,442 Çok kafam karıştı. 442 00:49:17,248 --> 00:49:18,439 Ancak... 443 00:49:19,470 --> 00:49:21,359 Tekrar tanıştığımıza sevindim. 444 00:49:25,500 --> 00:49:26,500 Ve... 445 00:49:28,074 --> 00:49:29,700 Eğer sakıncası yoksa ... 446 00:49:32,013 --> 00:49:33,151 Seni telafi edeceğim. 447 00:49:37,753 --> 00:49:38,918 Zaman hakkında. 448 00:49:56,173 --> 00:49:57,281 Affedersin. 449 00:50:09,082 --> 00:50:10,570 O adam tanıdık. 450 00:50:10,903 --> 00:50:12,451 Onu tanıyor muyum? 451 00:50:15,030 --> 00:50:16,335 Burada ne yapıyorsun? 452 00:50:17,044 --> 00:50:18,796 Bir yere gitmemiz gerekiyor. 453 00:50:18,821 --> 00:50:21,574 Ama onunla ilgilenebilirim. Bana beş bin ver. 454 00:50:34,103 --> 00:50:35,599 Dikkatli ol. 455 00:50:36,022 --> 00:50:37,226 Şimdi gidiyorum. 456 00:50:37,641 --> 00:50:38,641 Devam etmek. 457 00:50:53,598 --> 00:50:54,702 İyi misin? 458 00:51:09,430 --> 00:51:10,801 Teşekkür ederim. 459 00:51:12,692 --> 00:51:13,747 Ne için? 460 00:51:15,244 --> 00:51:16,258 Hiç bir şey. 461 00:51:16,879 --> 00:51:18,767 Seninle olmaktan zevk aldım. 462 00:51:22,021 --> 00:51:23,099 Ben de. 463 00:51:27,553 --> 00:51:29,361 Sana bir şey söylemeyi unuttum. 464 00:51:32,610 --> 00:51:33,741 Ne? 465 00:51:36,976 --> 00:51:37,953 Boş ver. 466 00:51:55,242 --> 00:51:56,305 Üzgünüm. 467 00:51:57,049 --> 00:51:58,307 Belki başka zaman. 468 00:53:03,499 --> 00:53:04,547 MERHABA. 469 00:53:05,112 --> 00:53:05,946 Hey. 470 00:53:05,971 --> 00:53:07,223 Hala uyanıksın. 471 00:53:08,310 --> 00:53:12,856 Seni ne zaman tekrar görebileceğimi merak ediyordum. 472 00:53:13,137 --> 00:53:15,884 Annemle bazı işler yapmam gerekiyor. 473 00:53:18,583 --> 00:53:19,847 Anlıyorum. Tekrar annen. 474 00:53:20,891 --> 00:53:22,142 Sana mesaj atacağım. 475 00:53:22,167 --> 00:53:23,183 Tamam aşkım. 476 00:53:23,208 --> 00:53:24,191 Seni özledim. 477 00:53:24,216 --> 00:53:25,634 Güle güle. 478 00:53:34,106 --> 00:53:35,218 Kim o? 479 00:53:41,653 --> 00:53:42,870 Bir müşteri. 480 00:53:46,237 --> 00:53:47,416 Elbette? 481 00:53:52,910 --> 00:53:54,089 İyi ödeme yapıyor mu? 482 00:53:56,747 --> 00:53:57,843 Sadece yeterince. 483 00:53:58,319 --> 00:53:59,456 Bu doğru. 484 00:53:59,833 --> 00:54:00,929 Ödemelerine izin ver. 485 00:54:02,503 --> 00:54:05,684 Tüm bu adamları anladım. 486 00:54:05,990 --> 00:54:07,311 Her hareketini biliyorum. 487 00:54:10,281 --> 00:54:12,858 Size bir şey yapmadan önce ... 488 00:54:14,848 --> 00:54:16,153 İlk hamleyi yapacağım. 489 00:54:20,646 --> 00:54:24,453 Ne yapabileceğimi biliyorsun, değil mi? 490 00:54:34,412 --> 00:54:35,422 Ma ... 491 00:54:36,704 --> 00:54:39,750 Ya eşlik etmeyi bırakırsam? 492 00:54:41,744 --> 00:54:42,867 Ne? 493 00:54:44,406 --> 00:54:46,879 Daha iyi bir iş arayacağım. 494 00:54:47,750 --> 00:54:49,639 İyi bir tane. 495 00:54:51,594 --> 00:54:53,482 Başka ne yapabilirsin? 496 00:54:55,723 --> 00:54:57,528 Bir deneyeceğim. 497 00:55:05,441 --> 00:55:07,579 Başka bir şey yapamazsın. 498 00:55:08,398 --> 00:55:09,998 Sen sadece güzel bir yüzün. 499 00:55:10,473 --> 00:55:12,501 Tek yapabileceğin siktir 500 00:55:13,824 --> 00:55:15,963 Ve yaşlı adamlarla oynayın. 501 00:55:16,177 --> 00:55:19,219 İyi olduğun tek şey bu. 502 00:55:22,102 --> 00:55:24,430 Artık alamıyorum. 503 00:55:26,170 --> 00:55:29,893 Ne olduğunu unutamam. 504 00:55:33,177 --> 00:55:35,065 Ya hiçbir yere girersen? 505 00:55:36,472 --> 00:55:37,776 Ne yapardın? 506 00:55:39,642 --> 00:55:43,323 Sadece para gözyaşlarını silebilir 507 00:55:43,733 --> 00:55:46,285 ve tükenme. 508 00:55:47,249 --> 00:55:52,421 Herkes imkansız olanı hayal ederken 509 00:55:52,446 --> 00:55:57,859 Kendi hayallerimizin ötesine geçtik. 510 00:55:58,143 --> 00:56:00,340 Hepsini kaybetmeyi göze alamıyorum. 511 00:56:13,305 --> 00:56:14,605 Birisi mesaj attı. 512 00:56:15,830 --> 00:56:17,191 Cevap. 513 00:56:29,858 --> 00:56:31,914 İşte gidiyorsun. 514 00:56:37,470 --> 00:56:38,754 Seni seviyorum. 515 00:56:43,205 --> 00:56:44,676 Şimdi git. 516 01:04:11,349 --> 01:04:12,891 Taşınmak. 517 01:04:23,957 --> 01:04:27,013 Ne düşünüyordun, bu hırsıza girmesine izin veriyordun? 518 01:04:27,457 --> 01:04:29,724 Bak, tüm paranı aldı. 519 01:04:32,924 --> 01:04:35,060 Kahretsin, asla öğrenmiyorsun. 520 01:04:39,065 --> 01:04:41,611 Bunu temizleyelim. 521 01:05:39,282 --> 01:05:41,993 Yap. 522 01:07:33,396 --> 01:07:36,219 Hey. Naber? Cevap vermiyorsun. 523 01:07:37,634 --> 01:07:41,638 Elise, iyi misin? 524 01:07:44,573 --> 01:07:45,853 Ne? 525 01:07:49,729 --> 01:07:51,773 Elise, bekle. 526 01:07:51,915 --> 01:07:55,460 Sana ne oluyor? 527 01:07:55,460 --> 01:07:58,588 Lütfen bana cevap ver. 528 01:08:01,299 --> 01:08:02,900 Ne anlamıyorum? 529 01:08:03,025 --> 01:08:08,640 Bunu artık alamıyorum! 530 01:08:08,640 --> 01:08:10,517 Bu anne… 531 01:08:10,517 --> 01:08:15,647 Elise, sakin ol. Sadece bekle. Orada olacağım. 532 01:08:15,647 --> 01:08:17,649 Tamam aşkım? 533 01:08:17,649 --> 01:08:19,651 Tamam, tamam. Güle güle. 534 01:08:29,852 --> 01:08:31,416 Nereye gidiyorsun? 535 01:08:34,076 --> 01:08:36,424 Müvekkilim için. 536 01:08:37,038 --> 01:08:38,338 Ne kadar şarj ediyorsun? 537 01:08:39,396 --> 01:08:41,148 350 bin. 538 01:08:41,423 --> 01:08:43,010 Bu Marcus mu? 539 01:08:44,050 --> 01:08:46,682 O benim müvekkilim. 540 01:08:47,078 --> 01:08:48,361 Para nerede? 541 01:08:50,140 --> 01:08:51,307 Ne? 542 01:08:51,307 --> 01:08:55,437 Bana ondan tek bir kuruş göstermedin. 543 01:08:55,437 --> 01:08:59,441 O adam asla ödeme yapmaz. 544 01:08:59,441 --> 01:09:01,693 O senin müvekkilin değil, değil mi? 545 01:09:01,693 --> 01:09:06,030 Onları sana teslim etmeden önce kurtarıyorum. 546 01:09:15,874 --> 01:09:21,212 Yalan söylerken yeterince iyi biliyorum. 547 01:09:21,212 --> 01:09:25,675 Bunu biliyorsun. 548 01:09:25,675 --> 01:09:28,636 Neden hala yapıyorsun? 549 01:09:28,636 --> 01:09:31,723 Yalancı. 550 01:09:41,733 --> 01:09:43,151 Merhaba Michelle. 551 01:09:43,151 --> 01:09:44,903 Elise ile konuştun mu? 552 01:09:44,903 --> 01:09:45,737 Henüz değil. 553 01:09:45,737 --> 01:09:47,030 Birkaç gün önce onunla son konuştum. 554 01:09:47,030 --> 01:09:48,531 Neden? 555 01:09:48,531 --> 01:09:51,534 Emin değilim, ama onunla bir şeyler oluyor. 556 01:09:51,534 --> 01:09:52,994 Şimdi onun için geliyorum. 557 01:09:52,994 --> 01:09:55,205 Peki. Ben de ona ulaşmaya çalışacağım. 558 01:09:55,205 --> 01:09:57,790 Tamam aşkım. Güle güle. 559 01:10:35,382 --> 01:10:36,653 Elise? 560 01:10:50,718 --> 01:10:51,968 Elise?! 561 01:10:56,739 --> 01:10:57,920 Elise? 562 01:11:04,816 --> 01:11:05,921 Elise? 563 01:11:12,657 --> 01:11:13,718 Elise?! 564 01:11:16,077 --> 01:11:17,445 Orada mısın 565 01:11:27,964 --> 01:11:29,010 Elise? 566 01:11:33,052 --> 01:11:34,142 Elise?! 567 01:12:01,497 --> 01:12:02,497 Elise! 568 01:12:07,670 --> 01:12:13,259 Ma lütfen? Ona zarar verme. 569 01:12:13,259 --> 01:12:17,930 Merhamet et! 570 01:12:21,517 --> 01:12:23,102 Kapa çeneni! 571 01:12:23,102 --> 01:12:27,974 Bu piçler, hayatınızla uğraşmanın nedenleridir! 572 01:12:52,131 --> 01:12:54,513 Elise ... 573 01:12:55,647 --> 01:12:57,388 Elise, neler oluyor? 574 01:12:58,559 --> 01:12:59,615 Elise. 575 01:13:01,015 --> 01:13:02,669 Elise artık burada değil. 576 01:13:03,142 --> 01:13:04,607 Onu uyumak için sarıyorum. 577 01:13:06,521 --> 01:13:10,521 Elise, sana ne oluyor? 578 01:13:11,818 --> 01:13:13,945 Sana söyledim, Elise burada değil. 579 01:13:13,945 --> 01:13:15,208 Şimdi uyuyor. 580 01:13:17,281 --> 01:13:18,490 Elise… 581 01:13:28,793 --> 01:13:32,158 Senin için haklıydım. 582 01:13:34,799 --> 01:13:42,607 Çocuğumu uyarmadan terk eden adam değil misin? 583 01:13:45,685 --> 01:13:49,982 Ona neden olduğun acının farkında mısın? 584 01:14:03,619 --> 01:14:08,166 Kızımın neden delirdiğini gerçekten anlamıyorum 585 01:14:08,166 --> 01:14:10,626 onu inciten adamlar üzerinde. 586 01:14:10,626 --> 01:14:13,716 Pislik, sen bir moron olduğumu mu düşünüyorsun?! 587 01:14:58,758 --> 01:15:02,429 Hepiniz sadece onu aptal yerine koyuyorsunuz. 588 01:15:49,767 --> 01:15:54,147 Hepinizden çok bıktım! 589 01:15:58,234 --> 01:16:02,032 Ama ne olursa olsun ... 590 01:16:02,947 --> 01:16:06,134 Onu korumaktan asla yorulmayacağım. 591 01:16:39,300 --> 01:16:43,466 Ona ne kadar hatırlatsam da ... 592 01:16:45,131 --> 01:16:48,974 Bana gerçeği halledemeyeceğine asla inanmıyor ... 593 01:16:49,577 --> 01:16:56,167 Yaptığı tüm kirli şeyleri duyduğunuzda. 594 01:17:03,799 --> 01:17:06,966 Ve gözlerinde ... 595 01:17:08,679 --> 01:17:12,850 Bir fahişeden başka bir şey olmayacak. 596 01:18:01,075 --> 01:18:02,316 Marcus… 597 01:18:02,341 --> 01:18:05,720 Anne sana ne yaptı?! 598 01:18:10,324 --> 01:18:12,785 Lütfen dur. 599 01:18:12,785 --> 01:18:15,271 Dur, Elise! 600 01:18:51,240 --> 01:18:54,827 Dur, Elise! 601 01:19:04,003 --> 01:19:10,259 Kızımı hissettirdiğin şey bundan çok daha kötü. 602 01:19:24,982 --> 01:19:26,484 Elise? 603 01:19:26,484 --> 01:19:28,861 Elise… 604 01:19:28,861 --> 01:19:31,030 Elise! 605 01:19:31,030 --> 01:19:33,407 Elise! 606 01:19:36,744 --> 01:19:39,330 Elise! 607 01:19:49,340 --> 01:19:51,675 Ne yapıyorsun? 608 01:19:51,675 --> 01:19:54,345 Elise! 609 01:20:09,179 --> 01:20:13,585 MARCUS! Acele etmek! Acele etmek! 610 01:20:20,329 --> 01:20:21,372 Elise! 611 01:20:22,581 --> 01:20:24,375 Elise! 612 01:21:09,920 --> 01:21:15,050 Elise? 613 01:21:15,050 --> 01:21:17,761 Elise ... 614 01:21:18,095 --> 01:21:21,223 Elise! 615 01:21:24,894 --> 01:21:26,478 Elise! 616 01:21:27,354 --> 01:21:28,731 Elise! 617 01:21:28,731 --> 01:21:32,735 Ne yapıyorsun? 618 01:21:32,735 --> 01:21:34,945 Ma, artık alamam. 619 01:21:34,945 --> 01:21:37,198 Ben Meny erkekler tarafından kullanıldım ... 620 01:21:37,198 --> 01:21:38,991 Kimi sevmiyorum bile. 621 01:21:38,991 --> 01:21:43,746 - Elise! - Marcus ile gitmeme izin ver! 622 01:21:43,746 --> 01:21:47,249 Gerçeği öğrendiğinde, sadece seni terk edecek. 623 01:21:47,249 --> 01:21:50,836 Bana geri döneceksin. 624 01:21:50,836 --> 01:21:53,672 Sadece incineceksin. 625 01:21:53,672 --> 01:21:56,217 Hayatımız daha iyi olacak. 626 01:21:56,217 --> 01:21:59,114 Sadece birbirimize güvenmeliyiz 627 01:22:00,513 --> 01:22:03,390 Orada bulundum, inan bana. 628 01:22:03,390 --> 01:22:08,270 O zaman neden bunu acı çekmeme izin veriyorsun? 629 01:22:08,270 --> 01:22:11,148 Artık kimse beni sevmezdi. 630 01:22:11,148 --> 01:22:12,200 Ben. 631 01:22:14,693 --> 01:22:16,362 Yapacağım. 632 01:22:16,362 --> 01:22:17,947 Senin için buradayım 633 01:22:17,947 --> 01:22:19,740 Seni terk etmeyeceğim. 634 01:22:19,740 --> 01:22:23,130 Benden başka herkes ayrılacak. 635 01:22:24,578 --> 01:22:30,584 Ma, artık bunu istemiyorum ... 636 01:22:30,584 --> 01:22:32,336 Elise, durdur! 637 01:22:32,336 --> 01:22:33,587 Elise, durdur! 638 01:22:33,587 --> 01:22:37,466 Bunu bana ver. 639 01:22:37,466 --> 01:22:39,551 Elise, durdur! 640 01:22:41,929 --> 01:22:43,514 Durdur, Elise! 641 01:22:43,514 --> 01:22:45,307 Elise, durdur! 642 01:22:45,307 --> 01:22:48,477 Durmak! 643 01:23:36,400 --> 01:23:40,270 Elise çocukken kendini incitirdi. 644 01:23:41,071 --> 01:23:45,388 Çok genç yaşta sömürüldü. 645 01:23:45,743 --> 01:23:47,778 İçeri alamadı. 646 01:23:48,454 --> 01:23:51,880 Ama yine de annesini aynı sevdi ... 647 01:23:52,374 --> 01:23:55,903 Annesini kendi sefaleti için suçlamasına rağmen. 648 01:23:57,463 --> 01:23:58,756 Ama sonra tekrar, 649 01:23:58,756 --> 01:24:01,872 16 yaşındayken bir örnek var. 650 01:24:02,134 --> 01:24:04,136 Bir arıza yaşadı. 651 01:24:04,161 --> 01:24:06,380 Ve annesini öldürdü. 652 01:24:06,822 --> 01:24:09,491 Bu onun için çok travmatikti. 653 01:24:09,516 --> 01:24:14,028 Bu onun ayrışan kimlik bozukluğunu tetikledi. 654 01:24:14,980 --> 01:24:20,152 Ana kişiliği herhangi bir uyarı yapmadan devralır. 655 01:24:20,152 --> 01:24:25,532 Şimdiye kadar annesinin öldüğü hakkında hiçbir fikri yok. 656 01:24:29,828 --> 01:24:31,163 Yırt. 657 01:24:31,163 --> 01:24:33,473 İz bırakmayın. 658 01:24:34,166 --> 01:24:36,020 Ne oldu? 659 01:24:46,453 --> 01:24:47,927 Affedersin. 660 01:25:16,125 --> 01:25:20,921 Sana ona eşlik edebilirim ama ona yaklaşamazsın. 661 01:25:20,946 --> 01:25:24,054 Çok tehlikeli bir hasta olarak kabul edildi. 662 01:26:08,539 --> 01:26:09,843 Anne?